Versión original: Escenas del Parlamento Europeo

Y, como todos los meses, os traigo en esta primera semana de mayo la sección en la que pongo algunos vídeos en otros idiomas pero traducidos y subtitulados en castellano. Bueno, el problema es que lo traduje con Google, así que no se entendía nada. Como no me quedaba más remedio, he puesto los subtítulos a mi manera... Y así es como ha nacido esta gran sección mensual de mi blog: ¡la Versión Original! Hoy tendréis un especial con tres escenas del Parlamento Europeo que os dejarán de piedra (y algunos vídeos más, cómo no):

Increíble. Y estas personas son las que gobiernan en Europa...

Versión original: 3ª entrega

Y, como todas las primeras semanas de mes, traigo una nueva entrega de la casi reciente sección "Versión original". En ella os enseño las reacciones que ha habido en todo el mundo sobre temas de actualidad. Pero lo de hoy es una paso más: una presentadora se ha ofrecido a presentar (vaya, es un poco redundante) tres de los vídeos que iba a poner hoy. Pero como hablaba en otro idioma me ha resultado un poco difícil la traducción... Así que es un poco de "traducción libre". Y antes, como os he dicho, os dejo con los enlaces a las anteriores entregas de "Versión original":

• Primera entrega: "el truco de la levitación" (7-2-09)
• Segunda entrega: "las reacciones del Paco-Paco" (7-3-09)

Y, para entender mejor algunas cosas de esta entrega de Versión Original, os recomiendo que miréis antes estas dos entradas anteriores:

• La sección de "La Televisión" del 27-3-09.
• La sección de "Errores en exámenes" del 27-3-09.

Y por fin tenéis aquí la tercera entrega de la sección en la que miramos los vídeos desde un punto de vista diferente; vamos, que subtitulo los vídeos como quiero. Así que os dejo con la presentadora que hará un repaso a algunos vídeos que he publicado ya y, además, dará paso a una nueva entrega de la mini-sección de: Curso Intensivo de Inglish

Versión original

Aquí os dejo la segunda entrega de la recién estrenada sección "Versión Original". Y es que el vídeo del baile de Paco Paco ha dado la vuelta por todo el mundo, y he hecho una recopilación de cuáles son las reacciones de todo el mundo. Aquí os lo dejo:

¡Nueva sección! Versión original

Pues os dejo una nueva sección: Versión original subtitulada. Trata sobre vídeos en otros idiomas que yo subtitulo... Como quiero. Por ejemplo, hoy habla sobre el mago de America's Got Talent, del que hablé en el monólogo de la semana pasada. Y es que esa noticia ha hecho eco en todas las televisiones. O si no, comprobadlo (poned los altavoces):