Vuelvo hoy con una sección que no hacía desde hace mucho tiempo: La Publicidad. Hoy, ya que he estado hablando de errores en Internet, os dejo precisamente con dos anuncios de Internet que no tienen desperdicio. Aquí va el primero:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoicCm4V9Y6jqN9JJrg03o-XThaZrq6mRM7cgwWj_DtIQ60ibm5dV9G3Zn-7dQV84WChPLxXJ6cHW6_P3BKEOsmGPnJS1lYIe9xvE3r0sG01uoQr3jqIz-uKCBZhZuKnquAGFrk9LETQ/s320/anuncio_facbook_mal_traducido.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0AwH0WJEkDbBhrXy3FEfnLXiam55fJuTngIGXbFzkgKj2f4fOE5tVwKtlzfeZEoGUaUDqnk9_zNV-wGXg0sOXDuNa6CK3yzPFHzOGTdkDOwNJijBbMQ3wWUKG_540pb3ZgbViEsqA9g/s320/facebook_notificaciones_mala_traduccion.jpg)
Esto tiene varias partes. En la primera quiere que te intereses por eso aunque no tienes ni idea de lo que dice: "¿Qué hace su mes de nacimiento dice sobre usted? ¡Descubra tomando el concurso!". Pero la segunda parte es la mejor. Y es curioso porque hace totalmente lo contrario: te hace una advertencia: ¡Es ASUSTADIZO exacto! Por favor, desde mi blog pido que todos los expertos en descifrar el antiguo lenguaje de los jeroglíficos deje de hacer esas cosas y se dedique a traducir estos anuncios. Por favor, si alguien consigue encontrar algún sentido a estos anuncios, que se ponga en contacto conmigo por un comentario porque la propondré como candidata a los premios Nobel. Así que, si you gusta entrada, COMENTARIO, ¡Es ASUSTADIZO exacto, Mayo asustar usted!
No hay comentarios:
Publicar un comentario